Válečné rady
Moudré rady králi Alrikovi, když byl mladým trpasličím knížetem
„Až budeš králem, na tvých bedrech bude spočívat úkol vést válku proti nepřátelům državy. Tito nepřátelé jsou mnozí a rozdílní, od početných barbarských orků po záludný elfí lid. Jsou dva důvody k vedení války, jenom dva. První je obrana državy před vetřelci a ochrana země a lidu tvé říše. Druhá je vrácení cti državy, ať už za nezplacené dluhy, nesplněné přísahy nebo požadavek odškodnění od těch, kdo nám ukřivdili. To jsou jediné důvody pozdvihnout sekeru a navléci zbroj svých předků. Nikdy nesmíš vést válku pro osobní zisk, ze žárlivosti, zášti či jiných nízkých pudů.
Jako všechny věci, válka musí být vedena čestně, neboť ačkoliv jiné rasy se mohou plížit a skrývat a mohou být zrádné a neupřímné, jen lpěním na tradicích a zásadách svých předků budeš schopen setkat se s nimi v Grimnirově sále, až zavolá tvé jméno. Znecti svůj klan a svou državu a nebude pro tebe oddechu, a dračí dech tě bude trýznit navěky. Tak mluvil Grimnir na úsvitu času a to bude navěky.
K obraně svého domova a svých poddaných můžeš využít mnoho strategií a válečných událostí. Jestliže je síla nekvalitní, najdi horská úbočí, použij svou znalost kopců a skal a vysokých průsmyků, abys získal nad nepřítelem výhodu, a pak vyčkej, dokud nepřijde. Uvítej ho řevem děl a pozdravem kuší a leskem slunečního světla na sekerách a kladivech.
Když je zaženeš, stejně buď opatrný a drž svou pozici. Unáhlené pronásledování může vést k nevýhodě, když nepřítel může vyčkávat. Raději zůstát na místě a nepřítele odrazit, než se vrhat do nebezpečí.
Jestliže je vojsko nepřátel příliš velké, pak jsou hory a tvá pevnost nejlepšími zbraněmi. Stáhni se za své brány a bašty, není hanba chránit životy trpaslíků a je hrozný zločin nechat svůj lid pobít kvůli bláznivé pýše. Naše kamenné hradby vydržely generace, žádný člověk ni ork ni elf neprolomil jejich obranu a nikdo nikdy neprolomí. Lij na jejich hlavu roztavený kov z výhní a znič jejich obléhací stroje kameny a dělovými koulemi. Použij podzemní chodby na útok do jejich zad a vnes boj a strach do jejich řad. Znič jejich válečné stroje, které mohou mít, zapal jejich zavazadla a rozmetej jejich zásoby, takže budou hladovět a žíznit a ztratí vůli bojovat. Jen když budou rozptýleni, můžeš se odvážit ven a zničit všechny opozdilce a zamést všechny stopy jejich přítomnosti ze své země, ale pamatuj na opatrnost a nežeň armádu příliš daleko od bran, aby se snad nepřítel nečekaně nespojil, neobnovil svůj útok a nanelezl tě nepřipraveného.
Pokud musíš kvůli přísaze či povinnosti vést válku v cizí zemi, pak pamatuj dobře na tato slova. V porovnání k hordám orků a hemživého davu lidí, nás je málo a k útoku velkou silou bys musel ponechat své pevnoti nebráněné. To je neodpustitelné, takže když se vydáš do boje v jiných zemích, seber sílu, která je potřeba, a pochoduj s nejvyšším spěchem. Vyhraj bitvu a vrať se ke své obraně, neboť ostatní mají oči a uši a uvidí tvé udatné válečníky pochodovat a uslyší jejich boty v průsmycích a mohou poznat, že jsi slabý a zranitelný.
S vyjímkou osamělých pevností je plýtváním trpasličími životy hnát své armády proti hradbám nepřátel, fušersky odbytým, jak by se mohlo zdát. Místo toho zaujmi postavení blízko průsmyků a silnic, které musí použít k obchodu a vojenským výpravám, aby nikdo nemohl proniknout. Vyber si postavení, které se dá bránit, a vyčkávej na útok nepřátel. Kopec s vyhlídkou na město je dobrý, z něj mohou tvé válečné stroje střílet na jeho obyvatele, nebo strany údolí, kterým musí proniknout nepřátelské armády, a tak musí porazit tvé armády tam, než se pustí do obrany ostatních částí své země. Když zaútočí, očekávej ho s plnou silou, nech ho plýtvat silou a ztrestej ho kušemi, puškami, katapulty a děly.
Buď opatrný, aby tví vojáci nevyběhli z krytu svých strojů a střelby, neboť jsou statní a rychlejší nepřítel by je obklíčil a dostal by se k nebráněným strojům nebo by je odřízl od pomoci či možnosti ústupu.
Pokud je tvůj nepřítel zbabělec či slaboch a nedělá nic pro ochranu země nebo lidu před nebezpečím tvé armády, máš jen jednu možnost. Musíš pak, a nikoli dříve, pochodovat se svými válečníky proti němu do bitvy, zabouchat na jeho dveře svými sekerami a kladivy, je-li to třeba. V takovém případě musíš vrátit válečné stroje do pevnosti, neboť musíš často pochodovat daleko a obtížně, a stroje by nejen zdržovaly tvé válečníky, ale také by poskytly cíl pro přepadení.
Neomezovaný obranou strojů se mohou tví válečníci hnát do srdce nepřátelského vojska a ukázat jim hroznou bitvu. Vyber nejsilnější z nepřátelských jednotek, neboť ta se nevyrovná tobě a tvým veteránům, ale pochoduj jako jedna armáda, nerozděluj své válečníky sem tam, neboť by měli bojovat jako celek a ne být bez podpory. Znič nepřátelské oddíly najednou, pošli proti nim plnou sílu své armády, dokud nebudou ležet pod zemí či rozehnáni v kopcích.
Pokud se nepřítel vzdá, zmírni své zacházení podle jeho chování. Pokud bokoval čestně a se ctí, což mohou příležitostně dělat lidé, pak můžeš být shovívavý a prostě požadovat reparace za válečné výdaje. Pokud, jako goblini a stoupenci temných bohů, jsou opovrženíhodní, pak neznej slitování a pobij je všechny, neboť nic dobrého nemůže vzejít z jejich ušetření. Elfí národ by neměl být popraven, ač tvrdé vězení a utrpení si zaslouží, neboť za ně může být požadováno výkupné od jejich krále, jelikož nám podle práva dluží za vše, co uloupili během Války odplaty. S ostatními můžeš bojovat a rozhodnutí závisí na tobě, ale pamatuj, že Grimnir a tví předkové na tebe hledí.
Po bitvě se co nejrychleji vrať domů. Nelelkuj na bojišti a neslav pyšně vítězství, ale hleď bránit pevnost. Oslavy vítězství jsou povoleny ve shodě se starými slavnostmi a tradicemi, ale nejprve vždy dodrž řádné obřady pro ty, kteří již bojovat nebudou, neboť ti již nebudou nikdy slavit vedle tebe, dokud se neodebereš do Grimnirových síní. Pak na kovadlinách a ve výhních musíš opravit svou výzbroj, neboť, i když zvítězíš, jsou ve světě pošetilci, kteří mohou znovu vyzvat tvou moc. Tak bojoval tvůj otec a jeho otec a tví předkové před nimi, a tak bys měl bojovat i ty“.
Obléhací taktika trpaslíků
Vzhledem k jejich schopnosti strojírenství a mohutné konstituci tvoří trpaslíci dokonalé obléhací vojska. Zatímco jejich državy jsou navrženy a postaveny tak, aby odrazily jakékoli vojsko obléhatelů, jejich armády jsou dobře vybaveny na obléhání nepřátelských opevnění. Trpaslíci obvykle nepoužívají přímý útok na nepřátelský hrad či město, neboť jsou si vědomi plýtvání životy v takto krvavých bitvách. Místo toho mají dobře připravený časový rozvrh obležení, odstřelování a podkopávání.
1. Nejprve trpaslíci rozestaví baterie svých velkých válečných strojů a s nimi cílí nejpůsobivější obranu jako jsou brány a věže. Protibaterie střílející proti obléhatelům také tvoří prioritu, takže může začít další etapa prací.
2. Když jsou bezpeční před nepřátelskou palbou, ženisté začnou vytvářet náspy, jimiž je posílena obrana bateriá a horníci mohou začít se svým dílem. Horníci kopají pod hradbami nepřátelských opevnění používajíce dřevěné vzpěry k vyztužení svých chodeb. Jako mistři kopáči horníci mohou vést chodbu nějakých čtyřista kroků dlouhou a stále podkopat přesnou část zdi, ne delší než půl tuctu kroků. Tyto části zdi jsou prohlédnuty z dálky inženýry, aby odhalili oblasti největší slabossti, ať už z přirozeně odbyté práce nebo díky dělům a katapultům. Horníci vykopou svou chodbu pod zemí k vybrané části hradeb, rychle se prokopou půdou a skálou s překvapivou kradmostí, takže nepřítel zůstane nepřipraven a nemůže postavit proti chodby.
3. Když chodba dosáhne svého cíle, obvykle je zapálen oheň, aby spálil vzpěry a chodba se zhroutila. V nedávných staletích trpaslíci začali používat ke zhroucení chodby střelný prach. Se zničenými základy se hradba zhroutí a vytvoří průlom.
Zatímco tyto práce pokračují, trpaslíci obklíčí osadu a odříznou všechny zásoby, vedeni lovci. Přístupy po řece a silnici jsou zachyceny a obvykle stráženy dobře ozbrojenými ochmířenci jako uvedení do bojů. Nepřítel hladoví v tomto odloučení, které může někdy trvat měsíce, pokud trpaslíci nespěchají s ukončením obležení, které může být nutné, pokud přicházejí nepřátelské posily.
4. Nakonec, když jsou vytvořeny průlomy, obvykle alespoň tři nebo čtyři, trpaslíci zahájí svůj útok. Skryti za velkými pavézami střelci postupují na dostřel a spustí palbu na obránce průlomů puškami a kušemi. Zatímco jsou nepřátelé drženi salvami těchto oddílů, nejúdernější trpasličtí válečníci napadnou průlom, často vedeni kladiváři nebo spíše lamželezy. Horníci také pokračují ve svém díle a kopou postraní chodby nebo zcela nová díla. Jak obléhané jednotky spěchají bránit díry ve své obraně, horníci se prokopou na povrch a zaútočí z vnitřku hradu. Chycena mezi tato vojska je posádka rychle přemožena a trpaslíci v takových situacích neznají slitování. Znovu a znovu se tato strategie ukázala nepřekonatelná pro obránce a je nyní běžnou praxí moudrých velitelů vzdát se za jakýchkoli nabídnutých podmínek ve chvíli zahájení prvního ostřelování.
Trpasličí bitevní taktika
V bitvě je trpasličí armáda neústupná. My z Říše jsme po jejich boku bojovali mnohokrát a jsme vděční za tuto houževnatost. Každý klan bojuje společně, navzájem se podporujíce, trpaslíci jsou nejlepšími zástupci neproniknutelné štítové zdi ve Starém světě. Ve svém prvotisku učenec Starý Weirde sděluje, že je mylná představa o trpaslících jako v boji pomalých, opak je pravdou. Trpaslíci pochodují rychle a rázně bez potřeby odpočinku. Mohou nést těžký náklad, a tak činí rozsáhlé použití vozů a jiné těžkopádné válečné výbavy nadbytečným. To často znamená, že trpasličí postup je daleko rychlejší, než jejich nepřátelé předpokládají, jsou schopni zaujmout nejvýhodnější polohu na bojišti, přirozeně silná postavení jako kopce či úzké rokle. Také využívají lovce a horníky, kteří jsou schopni pohybovat se před hlavním zástupem a napadat nepřátelské slabé body nebo provádět obkličovací manévry. Jakmile je nepřítel v boji, trpasličí zástup se snaží vydržet prvotní útok a odpovědět ničivým protiúderem.
Vojenští teoretici v Říši odhalili několik běžně užívaných taktik používaných trpaslíky jako je trvalá hora, obraná strategie, a medvědí past, která je v podstatě založena na návnadě. Kladivo je vzácná, ofenzivní taktika, a kovadlina je silná obraná formace, která byla přijata králem Belegarem z Osmi vrcholů a pánem Duregarem z Karaz-a-Karaku v Bitvě u východní brány.
Text z Anglického originálu Games Workshopu přeložil Horned Rat´s. Doupravil Dupi.